diff --git a/docs/体系结构/YSYX.md b/docs/体系结构/YSYX.md
index ae911e90..a51b7995 100644
--- a/docs/体系结构/YSYX.md
+++ b/docs/体系结构/YSYX.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 课程名称
+# 课程名称: 一生一芯
 
 ## 课程简介
 
@@ -18,4 +18,5 @@
 
 - 课程网站：ysyx.oscc.cc
 - 课程视频：B 站 “一生一芯-视频号”：https://space.bilibili.com/2107852263
-
+- 课程教材：见 ysyx.oscc.cc
+- 课程作业：见 ysyx.oscc.cc
diff --git a/docs/体系结构/YSYX_en.md b/docs/体系结构/YSYX_en.md
new file mode 100644
index 00000000..1b5a74ed
--- /dev/null
+++ b/docs/体系结构/YSYX_en.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Course Code: One Student One Chip
+
+## Descriptions
+
+- Offered by: UCAS/ISCAS
+- Prerequisites: None
+- Programming Languages: C, C++, Verilog, Chisel
+- Difficulty: 🌟🌟🌟🌟🌟🌟
+- Class Hour: 200+h
+
+<!-- 
+        Introduce the course in a paragraph or two, including but not limited to:
+        (1) The technical knowledge covered in lectures
+        (2) Its differences and features compared to similar courses
+        (3) Your personal experiences and feelings after studying this course
+        (4) Caveats about studying this course on your own (pitfalls, difficulty warnings, etc.)
+        (5) ... ...
+-->
+
+This course will begin with the basics of the C programming language and digital circuit fundamentals, guiding you step-by-step to first implement a RISC-V instruction set simulator named NEMU that can run Super Mario, and then assist you in completing your processor chip design on this simulator, ultimately running the RT-Thread or even a Linux system on your custom-designed CPU.
+
+Regardless of which school or major you come from, simply by registering on the official website, you can join this project for free; and if you are an undergraduate student who meets the project team's requirements for tape-out metrics, the team will provide free tape-out services for you, allowing you to graduate with a chip designed by yourself!
+
+For more information about this project, please refer to the "Project Overview" page on the One-Chip Project official website: https://ysyx.oscc.cc/project/intro.html.
+
+## Course Resources
+
+- Course Website: ysyx.oscc.cc
+- Recordings: https://space.bilibili.com/2107852263
+- Textbooks: ysyx.oscc.cc
+- Assignments: ysyx.oscc.cc
+
+