From 25261606de8074d2a086b9083b41e315caef90ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zhaoyang Date: Wed, 8 Dec 2021 20:28:44 +0800 Subject: [PATCH] Update ch5.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 修改翻译 --- ch5.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ch5.md b/ch5.md index ddf9940..5696f83 100644 --- a/ch5.md +++ b/ch5.md @@ -702,7 +702,7 @@ LWW实现了最终收敛的目标，但以**持久性**为代价：如果同一 与[图5-13](img/fig5-13.png)中的版本号一样，当读取值时，版本向量会从数据库副本发送到客户端，并且随后写入值时需要将其发送回数据库。（Riak将版本向量编码为一个字符串，它称为**因果上下文（causal context）**）。版本向量允许数据库区分覆盖写入和并发写入。 -另外，就像在单个副本的例子中，应用程序可能需要合并兄弟。版本向量结构确保从一个副本读取并随后写回到另一个副本是安全的。这样做可能会创建兄弟，但只要兄弟姐妹合并正确，就不会丢失数据。 +另外，就像在单个副本中的情况一样，应用程序可能需要合并同级副本。版本向量结构能够确保从一个副本读取并随后写回到另一个副本是安全的。这样做虽然可能会创建同级副本，但只要同级副本们能正确合并，就不会丢失数据。 > #### 版本向量和向量时钟 >