Update ch2.md

修改"... have diverged in two main directions"翻译

ch2.md

@@ -903,7 +903,7 @@ Datalog方法需要对本章讨论的其他查询语言采取不同的思维方
 
 数据模型是一个巨大的课题，在本章中，我们快速浏览了各种不同的模型。我们没有足够的空间来详细介绍每个模型的细节，但是希望这个概述足以激起您的兴趣，以更多地了解最适合您的应用需求的模型。
 
-在历史上，数据开始被表示为一棵大树（层次数据模型），但是这不利于表示多对多的关系，所以发明了关系模型来解决这个问题。最近，开发人员发现一些应用程序也不适合在关系模型中使用。新的非关系型“NoSQL”数据存储在两个主要方向上有分歧：
+在历史上，数据开始被表示为一棵大树（层次数据模型），但是这不利于表示多对多的关系，所以发明了关系模型来解决这个问题。最近，开发人员发现一些应用程序也不适合在关系模型中使用。新的非关系型“NoSQL”数据存储有两大分支方向：
 
 1. 文档数据库的应用场景是：数据通常是自我包含的，而且文档之间的关系非常罕见。
 2. 图形数据库用于相反的场景： 任何东西都可能和任何东西相关联。