From 7e8c10033ac0a88215bd01f3a3e43e041eba28f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Feng Ruohang <rh@vonng.com>
Date: Sun, 15 Feb 2026 12:45:40 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=E7=9B=AE=E5=BD=95=EF=BC=8C?=
 =?UTF-8?q?=E6=B7=BB=E5=8A=A0=20ch11-14=20=E7=AB=A0=E8=8A=82=E7=B4=A2?=
 =?UTF-8?q?=E5=BC=95?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 content/zh/toc.md | 44 +++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/content/zh/toc.md b/content/zh/toc.md
index e4f51c6..44cbafb 100644
--- a/content/zh/toc.md
+++ b/content/zh/toc.md
@@ -86,27 +86,33 @@ breadcrumbs: false
 - [共识](/ch10#sec_consistency_consensus)
 - [总结](/ch10#summary)
 
-## [第十一章：批处理](/ch11)
-- [使用Unix工具的批处理](/ch11#使用unix工具的批处理)
-- [MapReduce和分布式文件系统](/ch11#mapreduce和分布式文件系统)
-- [MapReduce之后](/ch11#mapreduce之后)
-- [本章小结](/ch11#本章小结)
-- [参考文献](/ch11#参考文献)
+## [11. 批处理](/ch11)
+- [使用 Unix 工具的批处理](/ch11#sec_batch_unix)
+- [分布式系统中的批处理](/ch11#sec_batch_distributed)
+- [批处理模型](/ch11#id431)
+- [批处理用例](/ch11#sec_batch_output)
+- [本章小结](/ch11#id292)
+- [参考文献](/ch11#references)
 
-## [第十二章：流处理](/ch12)
-- [传递事件流](/ch12#传递事件流)
-- [数据库与流](/ch12#数据库与流)
-- [流处理](/ch12#流处理)
-- [本章小结](/ch12#本章小结)
-- [参考文献](/ch12#参考文献)
+## [12. 流处理](/ch12)
+- [传递事件流](/ch12#sec_stream_transmit)
+- [数据库与流](/ch12#sec_stream_databases)
+- [流处理](/ch12#sec_stream_processing)
+- [本章小结](/ch12#id332)
+- [参考文献](/ch12#references)
 
-## [第十三章：数据系统的未来](/ch13)
-- [数据集成](/ch13#数据集成)
-- [分拆数据库](/ch13#分拆数据库)
-- [将事情做正确](/ch13#将事情做正确)
-- [做正确的事情](/ch13#做正确的事情)
-- [本章小结](/ch13#本章小结)
-- [参考文献](/ch13#参考文献)
+## [13. 流式系统的哲学](/ch13)
+- [数据集成](/ch13#sec_future_integration)
+- [分拆数据库](/ch13#sec_future_unbundling)
+- [追求正确性](/ch13#sec_future_correctness)
+- [本章小结](/ch13#id367)
+- [参考文献](/ch13#references)
+
+## [14. 将事情做正确](/ch14)
+- [预测分析](/ch14#id369)
+- [隐私与追踪](/ch14#id373)
+- [总结](/ch14#id594)
+- [参考文献](/ch14#references)
 
 ## [术语表](/glossary)