diff --git a/ch11.md b/ch11.md
index e735771..25b6bc9 100644
--- a/ch11.md
+++ b/ch11.md
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 ​	在批处理中，文件被写入一次，然后可能被多个作业读取。类似地，在流处理术语中，一个事件由**生产者（producer）**（也称为**发布者（publisher）**或**发送者（sender）**）生成一次，然后可能由多个**消费者（consumer）**（**订阅者（subscribers）**或**接收者（recipients）**）进行处理【3】。在文件系统中，文件名标识一组相关记录；在流媒体系统中，相关的事件通常被聚合为一个**主题（topic）**或**流（stream）**。
 
-​	原则上将，文件或数据库就足以连接生产者和消费者：生产者将其生成的每个事件写入数据存储，且每个消费者定期轮询数据存储，检查自上次运行以来新出现的事件。这实际上正是批处理在每天结束时处理当天数据时所做的事情。
+​	原则上讲，文件或数据库就足以连接生产者和消费者：生产者将其生成的每个事件写入数据存储，且每个消费者定期轮询数据存储，检查自上次运行以来新出现的事件。这实际上正是批处理在每天结束时处理当天数据时所做的事情。
 
 ​	但当我们想要进行低延迟的连续处理时，如果数据存储不是为这种用途专门设计的，那么轮询开销就会很大。轮询的越频繁，能返回新事件的请求比例就越低，而额外开销也就越高。相比之下，最好能在新事件出现时直接通知消费者。